बाइबिल भगवान आज बोलता है - सरल भाषा में बाइबिल
इस अनुवाद में यह मांग की गई है कि वर्तमान पाठक वास्तव में संदेश प्राप्त करता है कि मूल ग्रंथ संवाद करना चाहते थे। इसके लिए, एक साधारण भाषा का उपयोग किया गया है, जो स्पेनिश अमेरिका के पाठकों की सामान्यता को समझ सकता है। इसलिए, इस अनुवाद को «लोकप्रिय संस्करण» कहा जाता है। अनुवाद की समीक्षा में, हमने यह सुनिश्चित करने की कोशिश की है कि यह उद्देश्य और भी पूरी तरह से पूरा हो गया है।
यह बाइबल विभिन्न ईसाई संप्रदायों के बाइबिल के विद्वानों और व्यापक अंतरराष्ट्रीय सहयोग में तैयार की गई है, आशा है कि जितना संभव हो उतना लोगों को भगवान के वचन को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक उद्देश्य और आसानी से सुलभ सहायता प्रदान करने की उम्मीद है।